-
1 liquid penetrant
Engineering: LP -
2 liquid penetrant testing
Engineering: LPTУниверсальный русско-английский словарь > liquid penetrant testing
-
3 liquid penetrant inspection
контроль качества ( сварных швов) проникающей жидкостьюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > liquid penetrant inspection
-
4 контроль проникающими веществами (капиллярный)
контроль проникающими веществами (капиллярный)
Метод неразрушающего контроля, основополагающим принципом которого является проникновение специальных жидкостей в несплошности на поверхности объекта контроля в целях их обнаружения.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль проникающими веществами (капиллярный)
-
5 капиллярная дефектоскопия
Русско-английский технический словарь > капиллярная дефектоскопия
-
6 капиллярный дефектоскоп
Русско-английский технический словарь > капиллярный дефектоскоп
-
7 капиллярный дефектоскоп
Русско-английский политехнический словарь > капиллярный дефектоскоп
-
8 капиллярная дефектоскопия
Русско-английский словарь по нефти и газу > капиллярная дефектоскопия
-
9 капиллярная дефектоскопия
Русско-английский физический словарь > капиллярная дефектоскопия
-
10 капиллярный дефектоскоп
Русско-английский физический словарь > капиллярный дефектоскоп
-
11 капиллярная дефектоскопия
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > капиллярная дефектоскопия
-
12 контроль жидким проникающим веществом
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > контроль жидким проникающим веществом
-
13 капиллярная дефектоскопия
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > капиллярная дефектоскопия
-
14 капиллярный дефектоскоп
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > капиллярный дефектоскоп
-
15 капиллярная дефектоскопия
1) Engineering: liquid penetrant inspection, liquid penetrant testing, liquid-penetrant inspection, liquid-penetrant testing, penetrant flaw detection2) Oil&Gas technology PT test (liquid penetrant test)3) Automation: penetrant inspection4) Makarov: liquid-penetrant test5) oil&gas: liquid penetration examinationУниверсальный русско-английский словарь > капиллярная дефектоскопия
-
16 дефектоскопия
flaw detection, inspection (for
(контроль) — defects)
-, капиллярная — liquid penetrant inspection /testing method/
-, люминисцентная (люма) — fluorescent inspection
-, магнитная — magnetic inspection
обнаружение поверхностных или расположенных у поверхмости дефектов изделий из ферромагнитных сплавов путем намагничивания проверяемой детали и покрытия поверхности мелкими железными опилками (порошком).в местах наличия трещин (или др. дефектов) металлический порошок образует возвышение no форме дефекта в результате усиления магнитного потока. — the determination of flaws at or near the surface of a ferro-magnetic metal by magnetizing the metal or member to be tested and then dusting dry, fine iron particles onto the surface. flaws on or near the surface of the metal will cause an increase in the magnetic flux at that point with а resultant ridge of the metallic powder.
-, магнитно-порошковая — magnetic particle inspection /testing method/
- методом вихревых токов — dye current inspection /testing method/
- методом красок (цветная) — dye penetrant inspection
crack detection procedure by using penetrant or fluorescent dyes.
- методом проникающих жидкостей — liquid penetrant inspection
-, меразрушающая — non-destructive inspection
-, рентгеновская — x-ray inspection
-, токовихревая — eddy current inspection /testing method/
-, ультразвуковая (узк) — ultrasonic inspection /testing method/
-, цветная — dye penetrant inspection
-, электромагнитная метод д. — electro-magnetic inspection inspection methodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дефектоскопия
-
17 дефектоскопия методом проникающих жидкостей
1) Engineering: liquid penetrant inspection, liquid penetrant testing2) Sakhalin energy glossary: LPI, penetration test3) Oil&Gas technology liquid penetrant surveyУниверсальный русско-английский словарь > дефектоскопия методом проникающих жидкостей
-
18 проникающая жидкость
1) Engineering: penetrant (применяемая при люминисцентном или цветном методах контроля), Penetrating Fluid2) Metallurgy: liquid penetrantУниверсальный русско-английский словарь > проникающая жидкость
-
19 дефектоскопия
crack detection, flaw detection, flaw inspection* * *дефектоскопи́я ж.
flaw detection; ( основанная на принципах неразрушающего контроля) non-destructive test(ing)акусти́ческая дефектоскопи́я — sonic test(ing)индукцио́нная дефектоскопи́я — eddy-current test(ing)инфракра́сная дефектоскопи́я — infra-red test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я — liquid-penetrant test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я с примене́нием люминесце́нтного ме́тода — fluorescent dye penetrant test(ing)капилля́рная дефектоскопи́я с примене́нием цветно́го ме́тода — visible dye penetrant test(ing)люминесце́нтная дефектоскопи́я — fluoroscopic flaw detectionмагни́тная дефектоскопи́я — magnetic-field test(ing)магни́тно-люминесце́нтная дефектоскопи́я — fluorescent magnetic-particle test(ing)магни́тно-порошко́вая дефектоскопи́я — magnetic-particle test(ing)магнитографи́ческая дефектоскопи́я — magnetic-tape test(ing)термоэлектри́ческая дефектоскопи́я — thermoelectric test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я — ultrasonic inspection, ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я резона́нсным ме́тодом — resonance-type ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я теневы́м ме́тодом — (through-)transmission ultrasonic test(ing)ультразвукова́я дефектоскопи́я э́хо-ме́тодом — pulse-reflection ultrasonic test(ing)ультрафиоле́товая дефектоскопи́я — ultraviolet test(ing)электроиндукти́вная дефектоскопи́я — eddy-current test(ing)электростати́ческая дефектоскопи́я — electrostatic test(ing)* * * -
20 дефектоскопия
ж. flaw detection; non-destructive testдефектоскоп; дефектоскопия — non-destructive test
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Penetrant — A penetrant is a substance that penetrates or assists some other material to penetrate another substance or object.Penetrant can refer to: * Penetrant (biochemical), a chemical that helps another chemical to invade a living organism in order to… … Wikipedia
penetrant — 1. adjective a) That penetrates b) piercing 2. noun Somthing that penetrates, especially such a liquid … Wiktionary
penetrant — [ pɛnɪtr(ə)nt] noun a coloured or fluorescent liquid used to penetrate cracks and other surface defects to facilitate their detection. adjective Genetics (of genes) producing characteristic effects in the phenotypes of individuals possessing them … English new terms dictionary
Dye penetrant inspection — 1. Section of material with a surface breaking crack that is not visible to the naked eye. 2. Penetrant is applied to the surface. 3. Excess penetrant is removed. 4. Developer is applied, rendering the crack visible. Dye penetrant inspection… … Wikipedia
dye penetrant inspection — A technique of nondestructive testing to detect surface defects in metal or plastic components. The component is soaked in a penetrating liquid and then washed to remove all penetrant from its surface. The surface is then covered with a… … Aviation dictionary
Пенетрант — Penetrant Пенетрант. Жидкость с низким поверхностным натяжением используемая в Liquid penetrant inspection Проверке на проникновение жидкости в поверхностные несплошности проверяемых деталей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Проникающая проверка — Penetrant inspection Проникающая проверка. См. Liquid penetrant inspection Проверке на проникновение жидкости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Inspección por líquidos penetrantes — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Farbeindringprüfung — 1. Reinigung 2. Farbe auftragen und eindringen lassen 3. Oberflächliches reinigen 4. Entwickler auftragen Die Eindringprüfung (nach DIN EN 571 1: Eindringprüfung, allgemeine Grundlagen) ist eine zerstörungsfreie Werkstoffprüfung, bei der die… … Deutsch Wikipedia